Pedir locutorio, en vez de colutorio; aspirinas fluorescentes, por efervescentes; calmantes contaminados, en lugar de los más sanos vitaminados o “Piterpán” por Primperán, son algunas de las “traducciones” que diariamente deben hacer los farmacéuticos ante las peticiones que reciben de sus clientes. El periodista gallego Carlos García Costoya ha recopilado en el libro “Anécdotas de [...]